Zauber flote
| Neue Mozart-Ausgabe, Bärenreiter (Original) | String Quartet Version | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| No. | page | No. | song name | ||
| Ouverture | 5-37 | ||||
| Erster Aufzug | |||||
| 1 | Introduction | 38-67 | |||
| Tamino: Zu Hilfe! zu Hilfe! sonst bin ich verloren. | 38 | ||||
| Drei Damen: Ich sollte fort. | 53 | ||||
| 2 | Aria | 68-72 | |||
| Papageno: Der Vogelfänger bin ich ja. | 68 | Nr.2 | Der Vogelfänger bin ich ja | ||
| 3 | Aria | 75-80 | |||
| Tamino: Dies Bildnis ist bezaubernd schön. | 75 | ||||
| 4 | Recitativo ed Aria | 81-88 | |||
| Königin der Nacht: O zittre nicht, mein lieber Sohn – Zum Leiden bin ich auserkoren. | 81 | 2 | Zum Leiden bin ich auserkoren (Aria only) | ||
| Du, du, du, wirst sie zu befreien gehen. | 85 | ||||
| 5 | Quintetto | 89-113 | |||
| Papageno: Hm! hm! hm! | 89 | 1 | Hm! Hm! Hm! Hm! | ||
| 6 | Terzetto | 115-120 | |||
| Monostatos: Du feines Täubchen nur herein. | 115 | ||||
| 7 | Duetto | 122-126 | |||
| Pamina: Bei Männern, welche Liebe fühlen. | 122 | ||||
| 8 | Finale | 127-190 | |||
| Die drei Knaben: Zum Ziele führt dich diese Bahn. | 127 | ||||
| Tamino: Die Weisheitslehre dieser Knaben. | 134 | ||||
| Tamino: Wie stark ist doch dein Zauberton. | 145 | ||||
| Pamina: Schnelle Füße, rascher Mut. | 150 | 3 | Schnelle Füsse rascher Mut | ||
| Monostatos: Ha! hab ich euch noch erwischt! | 154 | ||||
| Chor.: Es lebe Sarastro! Allegro maestoso | 161 | 4 | Es lebe Sarastro Sarastro lebe! | ||
| Pamina: Herr, ich bin zwar Verbrecherin! | 168 | 5 | Herr ich bin zwar Verbrecherin | ||
| Monostatos: Na, stolzer Jüngling nur hierher! | 172 | ||||
| Chor.: Wenn Tugend und Gerechtigkeit. | 181 | 6 | Wenn tugend und gerechtigkeit | ||
| Zweiter Aufzug | |||||
| 9 | Marcia | 191-192 | |||
| Der dreimalige Akkord | 193 | ||||
| 10 | Aria con coro | 194-196 | |||
| Sarastro: O Isis und Osiris schenket. | 194 | 8 | O Isis und Osiris | ||
| 11 | Duetto | 198-201 | |||
| Zweiter Priester, Sprecher Bewahret euch vor Weibertücken. | 198 | ||||
| 12 | Quintetto | 202-219 | |||
| Tamino, Papageno, Die drei Damen: Wie? wie? wie? ihr an diesem Schreckensort? | 202 | 7 | Wie? wie? wie? | ||
| 13 | Aria | 220-223 | |||
| Monostatos: Alles fühlt der Liebe Freuden. | 220 | ||||
| 14 | Aria | 224-231 | |||
| Königin der Nacht: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen. | 224 | Nr.14 | Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen | ||
| 15 | Aria | 233-234 | |||
| Sarastro: In diesen heil'gen Hallen kennt man die Rache nicht! | 233 | ||||
| 16 | Terzetto | 236-240 | |||
| Drei Knaben: Seid uns zum zweiten Mal willkommen. | 236 | ||||
| 17 | Aria | 241-244 | |||
| Pamina: Ach ich fühl's, es ist verschwunden! | 241 | ||||
| 18 | Chor der Priester | 245-249 | |||
| Priester: O Isis, und Osiris, welche Wonne! | 245 | ||||
| 19 | Terzetto | 250-257 | |||
| Pamina, Tamino, Sarastro: Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn? | 250 | ||||
| 20 | Aria | 258-266 | |||
| Papageno: Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich. | 258 | Nr.20 | Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich | ||
| 21 | Finale | 267-355 | |||
| Drei Knaben: Bald prangt, den Morgen zu verkunden, | 267 | 9 | Bald prengt den Morgen zu verkünden | ||
| Zwei geharnischte Männer: : Du bist also mein Bräutigam? | 272 | ||||
| Drei Knaben: Sollte dies dein Jüngling sehen. | 277 | ||||
| Zwei geharnischte Männer: Der, welcher wandert diese Straße. | 287 | 10 | Der, welcher wandert diese Straße voll Beschwerden | ||
| Tamino: Was hör ich?, Zwei geharnischte Männer: Paminens Stimme? | 295 | ||||
| Pamina, Tamino: Tamino mein! O welch ein Glück! | 299 | 11 | Tamino mein! | ||
| [Marsch] Pamina, Tamino: Wir wandelten durch Feuergluten. | 305 | 12 | Wir wandelten durch Feuersgluten | ||
| Papageno: Papagena! Papagena! | 314 | 13 | Papagena! Papagena! Weibchen! Täubchen! | ||
| Drei Knaben: Halt ein, o Papageno! und sey klug. | 324 | ||||
| Papageno: Klinget Glöckchen klinget. | 329 | 14 | Klinget, Glockchen, klinget! | ||
| Papageno, Papagena: Pa- pa- pa- | 331 | 15 | Pa-Pa-Pa-Papageno | ||
| Monostatos, Königin der Nacht, Drei Damen: Nur stille! stille! stille! | 342 | 16 | Nur stille! stille! | ||
| Sarastro: Die Strahlen der Sonne – Heil sei euch Geweihten! – Es siegte die Stärke. | 354 | 17 | Heil sei euch Geweihte | ||